sudo apt-get install aria2
and then $ aria2c http://...*.torrent
).
Download here.
The current VirtualBox solution provides you with an encapsulated and tested system. It allows to use the SageMath notebook in your web browser with no noticeable speed loss compared to a native Linux install.